在牙科听到的那句话，
究竟是什么意思？

当日修复（一日修复）Same-day Restoration

从口腔扫描到修复体设计、加工、戴入，一次就诊即可完成的数字化修复治疗方式。

无需等待技工所的制作周期，使用院内CAD/CAM设备当天制作嵌体·高嵌体·牙冠。能否适用取决于牙齿状况与修复范围。

圣母牙科医院院内配备CEREC椅旁全流程（Primescan·Primemill·SpeedFire），开展当日修复诊疗。

椅旁CAD/CAMChairside CAD/CAM

在诊疗椅旁的同一空间内完成扫描–设计–加工的牙科数字系统。

由于无需经由外部技工所，制作周期缩短，并可基于扫描数据管理精度。

CEREC（赛雷克）CEREC

由口腔扫描仪·研磨机·烧结炉联动，实现当日全瓷修复的代表性椅旁CAD/CAM系统。

自1985年首次临床应用以来不断发展的系统，从嵌体到牙冠均可院内制作。

Primescan（口内扫描仪）Intraoral Scanner

无需橡胶印模材料，即可将牙齿和牙龈拍摄为高分辨率3D数据的口腔扫描仪。

取模过程中恶心感较少，扫描后可立即在屏幕上一同确认牙齿状况并听取说明。

Primemill（研磨机）Milling Machine

按照设计数据切削陶瓷·氧化锆块以制作修复体的研磨设备。

SpeedFire（烧结炉）Sintering Furnace

在短时间内完成氧化锆烧结与上釉，使椅旁氧化锆牙冠制作成为可能的烧结炉。

数字印模（口腔扫描）Digital Impression

用口腔扫描仪代替橡胶印模材料获取牙齿形态的过程。

不会因印模材料变形产生误差，数据便于保存与传输，是数字化修复的起点。

CAD/CAMComputer-aided Design/Manufacturing

用计算机设计修复体（CAD）并用专用设备加工（CAM）的制作方式。

牙科CBCT（锥形束CT）Cone-Beam CT

以三维方式确认牙齿·颌骨·神经管位置的精密影像检查设备。

用于种植体植入规划、阻生智齿诊断、复杂根管形态判读等。

圣母牙科医院配备HDX Dentri 3D CBCT。

种植导航手术Guided Implant Surgery

结合CBCT与口腔扫描数据，预先设计植入位置·深度·角度，并通过手术导板实现该规划的种植手术方式。

口腔扫描仪Intraoral Scanner

以3D方式拍摄口腔并获取数字印模的设备

无需承受橡胶印模材料带来的恶心感，快速精准取模。数据即时传输，修复体制作周期也随之缩短。

3D打印机3D Printer

根据数字设计输出模型·导板·临时牙的设备

可精密制作种植手术导板、诊断模型、临时修复体等。是数字化牙科的核心设备之一。

数字咬合分析Digital Occlusal Analysis

以数值分析咬合力分布与顺序的检查

可分析咬合纸无法显示的力量强度·时序，从而实现精密的咬合调整。

显微镜（牙科手术显微镜）Dental Operating Microscope

将治疗部位放大20倍以上观察的精密设备

可发现肉眼不可见的细微根管和裂纹。提高根管再治疗·根尖手术等精密治疗的成功率。

牙科激光Dental Laser

利用光能进行软组织切除·杀菌·缓解疼痛的设备

在牙龈成形·口腔炎治疗中出血少、恢复快。根据术式使用不同波长的激光。

电子根管长度测量仪Electronic Apex Locator

以电学方式精确测量根管长度的仪器

根管治疗时精确测量至根尖的长度，防止过度或不足治疗。同时减少拍片次数。

口内摄像机Intraoral Camera

以高清方式拍摄口腔内部并在显示器上呈现的小型摄像机

患者可亲眼查看自己的牙齿状况并听取说明，从而提升理解与信任。

数字诊断模型Digital Diagnostic Model

通过口腔扫描生成的3D虚拟牙列模型

用于正畸·修复方案制定及治疗前后对比。与石膏模型不同，便于保存与比较且更为精确。

湿式研磨Wet Milling

一边喷洒切削液（水）一边精密切削陶瓷修复体的加工方式。

根据材料不同，分为使用水的湿式研磨和不使用水的干式研磨。铸瓷（e.max）等玻璃陶瓷多采用湿式研磨，氧化锆多采用干式研磨；同时具备两种方式可扩大院内可制作的修复范围。

圣母牙科医院院内同时配备湿式、干式研磨设备，从嵌体到牙冠、义齿均由院长亲自设计制作。

水激光龋齿治疗仪（气体喷砂）AquaCare / Air Abrasion

将微细粉末颗粒与水一同喷出，无需钻针即可去除龋坏及色素沉着的设备。

因采用气体喷砂（空气喷射切削）方式，没有钻针特有的噪音与震动，浅龋在部分情况下甚至可以不打麻药治疗。AquaCare是该类设备的商标名称。

圣母牙科医院引进AquaCare，用于治疗恐惧感较强患者的龋齿去除与牙齿敏感治疗。

Qray（荧光龋齿诊断）Qray / QLF

照射特殊光线，通过荧光反应发现早期龋齿与裂纹的诊断设备。

不使用放射线，将有细菌活动的部位以红色荧光标示，可发现X光片上不易显现的早期龋齿、微裂纹及牙菌斑。

圣母牙科医院会结合Qray诊断，区分黑点是龋齿还是色素沉着后再决定是否治疗。

电脑控制麻醉注射器Computer-controlled Anesthesia

由电脑控制麻醉药注入速度与压力使其保持恒定，从而减轻注射疼痛的设备。

麻醉注射疼痛的主要原因并非针头，而是麻醉药快速注入时产生的压力。电脑控制注射器可将其缓慢均匀地控制。i-JECT等品牌均属此类。

圣母牙科医院运营包含表面麻醉与数字定量注射器在内的阶段式无痛麻醉系统。

骨内麻醉（QuickSleeper）Intraosseous Anesthesia / QuickSleeper

将麻醉药直接送达牙槽骨内部，以少量剂量实现快速麻醉的方法。

比一般浸润麻醉起效更快，嘴唇、脸颊长时间麻木感也相对较少。QuickSleeper是实现该方式的电脑控制设备商标名称。

圣母牙科医院对普通麻醉效果不佳的下颌磨牙治疗等病例，会使用QuickSleeper骨内麻醉。

天然牙保存Tooth Preservation

以尽量减少拔牙、最大限度保留原有牙齿为方向制定治疗计划的诊疗原则。

即使种植技术不断进步，仍难以替代包裹牙根的牙周膜的感觉。可以保留的牙齿，优先通过根管治疗和保存性修复来维持。

牙神经治疗（根管治疗）Root Canal Treatment

去除感染或发炎的牙髓，并对根管进行消毒·封闭，从而不拔牙保留牙齿的治疗。

可能需要多次复诊，治疗后多以牙冠等方式保护牙齿。

牙神经再治疗（根管再治疗）Endodontic Retreatment

此前根管治疗部位出现再感染或症状时，去除原有充填材料并重新施行的治疗。

牙髓Dental Pulp

位于牙齿中心的神经与血管组织，为牙齿提供营养并负责感觉。

牙髓炎Pulpitis

因龋坏或裂纹等导致牙髓发炎的状态，根据进展程度分为可恢复阶段和需要根管治疗的阶段。

橡皮障Rubber Dam

仅暴露待治疗牙齿、隔离其余部分的薄橡胶膜，可阻断唾液污染，有助于根管治疗的质量控制。

镍钛锉（Ni-Ti File）Ni-Ti Rotary File

由弹性优良的镍钛合金制成的根管成形器械，即使弯曲根管也能沿其形态进行预备。

根管充填Root Canal Obturation

用专用材料将消毒完成的根管内部严密充填、防止再感染的根管治疗收尾阶段。

MTAMineral Trioxide Aggregate

生物相容性高的牙科水门汀，用于牙髓保护·穿孔修补·根尖倒充填等。

牙隐裂综合征Cracked Tooth Syndrome

因肉眼难以确认的细微裂纹，在咀嚼时出现瞬间疼痛的状态。

若进展可能导致根管治疗或拔牙，因此早期诊断很重要。

可复性牙髓炎Reversible Pulpitis

去除刺激后可恢复的轻度牙神经炎症

特点是遇冷短暂敏感，刺激消失后疼痛也随即消失。此阶段可通过治疗龋齿等去除病因来保留牙神经。

不可复性牙髓炎Irreversible Pulpitis

牙神经受到不可逆损伤、需要根管治疗的状态

特点是即使没有刺激疼痛也持续存在，或夜间加重。在此阶段，只有根管治疗才能保住牙齿。

牙髓坏死Pulp Necrosis

牙神经完全坏死、失去感觉的状态

疼痛消失容易被误认为已经痊愈，但坏死的神经组织会成为细菌温床，进展为根尖炎症。必须进行根管治疗。

根尖病变Periapical Lesion

发生于牙根尖端的炎症性病变

若放任牙神经坏死不治，根尖会形成脓肿·肉芽肿·囊肿。在X线片上表现为根尖黑影，通过根管治疗或根尖手术处理。

根尖脓肿Periapical Abscess

牙根尖端积脓，出现肿胀和疼痛的状态

咬合时疼痛，牙龈甚至面部可能肿胀。需要引流和根管治疗，出现严重肿胀或发热时属于急诊处理范围。

根管冲洗·预备Root Canal Irrigation & Shaping

用消毒液冲洗并修整根管内部的根管治疗过程

用细器械（锉）扩大根管，并以消毒液冲洗清除细菌。这是决定根管治疗成败的最重要环节。

根尖切除术Apicoectomy

以手术方式直接切除根尖炎症部位的治疗

当根管再治疗仍无法解决时，翻开牙龈，将根尖约3mm连同病灶一并去除。这是拔牙前挽救牙齿的最后手段。

牙髓切断术Pulpotomy

仅去除感染牙神经的冠部、保留根部牙神经的治疗

主要用于乳牙或牙根尚未发育完全的儿童恒牙。可继续诱导牙根发育是其重要优势。

桩核修复Post & Core

根管治疗后置入变脆弱牙齿内部的加固桩

经过根管治疗的牙齿因水分供应中断而易折裂，若剩余牙体组织较少，需置入桩并戴牙冠加固。

器械（锉）折断Instrument (File) Fracture

根管治疗器械在根管内折断并残留的状态

在细窄弯曲根管中偶发的并发症。根据所在位置，在取出、绕行治疗或观察随访中选择最佳方案。

仿生牙科学Biomimetic Dentistry

模仿天然牙釉质、牙本质的结构与特性，以最大限度减少磨牙量的方式修复牙齿的治疗理念。

以材料再现天然牙外硬内韧的双层结构，力求仅对受损部位进行粘接修复，而非整体戴牙冠。目的是减少磨牙量及神经损伤风险。

圣母牙科医院依据仿生理念，优先考虑高嵌体或粘接修复而非直接建议牙冠。

等离子根管治疗（Plasgen）Plasma-assisted Root Canal Disinfection

利用低温等离子体辅助根管（神经管）内部消毒的根管治疗方法。

目的是辅助器械难以到达的细小侧支根管的消毒，从而提高根管治疗的成功率。Plasgen是该类设备的商标名称，在再根管治疗中有时会作为拔牙前的最后选择进行考虑。

圣母牙科医院在再根管治疗中配合使用等离子设备，以提高天然牙保存的可能性。

牙冠Crown

覆盖损坏范围较大的整颗牙齿，恢复其形态与功能的修复体。

嵌体·高嵌体Inlay / Onlay

去除龋坏后，将按牙齿形态制作的修复体粘接就位的部分修复。若覆盖咬合面牙尖则称为高嵌体。

髓腔固位冠Endocrown

在经过根管治疗的牙齿中，利用髓腔空间作为固位结构的一体式修复体。

无需另设桩且可减少剩余牙体的磨除量，在条件合适的磨牙上是一种选择。

氧化锆Zirconia

强度较高的牙科陶瓷，广泛用于承受较大咬合力的磨牙牙冠。

e.max（二硅酸锂）Lithium Disilicate

二硅酸锂玻璃陶瓷，透明度好，多用于嵌体和前牙修复。

混合陶瓷Hybrid Ceramic

结合陶瓷与树脂特性的CAD/CAM材料，具有适度弹性，对对颌牙的负担相对较小。

树脂充填Composite Resin Restoration

将牙色复合树脂直接充填并用光照固化（光固化）的龋齿治疗方式。

临时牙Provisional Restoration

在最终修复体完成前，为保护牙齿并维持咀嚼功能而戴入的临时修复体。

咬合调整Occlusal Adjustment

戴入新修复体后，对上下牙咬合进行细微调整以形成舒适咬合的过程。

固定桥Dental Bridge

以缺失牙两侧的牙齿作为支持体连接制作的固定修复体。

氧化锆牙冠Zirconia Crown

强度高、色泽自然的陶瓷牙冠

无需金属即可承受磨牙咬合力，是目前应用最广泛的牙冠材料。不会造成牙龈变色，美观性优异。

e.max（二硅酸锂）牙冠e.max Crown

透明度出众的玻璃陶瓷牙冠

最能再现天然牙的通透感，适合前牙美学修复。强度低于氧化锆，故需根据部位选择材料。

PFM烤瓷冠Porcelain-Fused-to-Metal Crown

在金属基底上熔附瓷层的牙冠

曾是标准材料，但因龈缘金属透色、瓷层崩裂等局限，近年正逐渐被氧化锆取代。

临时牙（临时冠）Temporary/Provisional Crown

在最终修复体完成前佩戴的临时修复体

保护经过预备的牙齿，暂时恢复美观与功能。因粘接力较弱，请避免粘性或硬质食物。

全口义齿Complete Denture

无任何余留牙时依靠整个牙床支撑的义齿

依靠牙床吸附力固位，需要一定适应期。若固位力不足，可通过2〜4颗种植体支持的覆盖义齿显著改善。

可摘局部义齿Removable Partial Denture

通过卡环挂在余留牙上使用的可摘修复体

利用余留牙一次修复多颗缺失牙。支持牙的健康管理对义齿寿命至关重要。

义齿重衬Denture Rebase

用新材料填补松动义齿的组织面以重新贴合的修理

牙槽骨会随岁月持续吸收，导致义齿松动。无需重新制作，通过重衬组织面即可恢复密合度。

比色（色调选择）Shade Selection

将修复体颜色与邻牙相匹配的过程

在自然光下使用专用比色板、照片和数字设备进行测量。前牙修复中，与技师共享色彩信息尤为重要。

冠边缘Crown Margin

修复体与天然牙相接的边界线

若该边界不精密，细菌会从缝隙侵入并形成继发龋。这是决定修复体质量的核心要素。

桥体Pontic

固定桥中填补缺失牙部位的人工牙部分

制作成骑跨于牙龈之上的形态，需使用超级牙线等专用牙线清洁其底面。

高嵌体Overlay

覆盖磨牙咬合面整体、同时尽量保留牙齿侧壁的部分修复体。

覆盖范围比嵌体大、磨除量比牙冠少，属于中间阶段的治疗方式。对于裂纹磨牙或大面积龋齿，选择高嵌体代替牙冠可保留更多健康牙体组织。

圣母牙科医院的原则是在建议牙冠之前，先判断高嵌体是否可以解决问题。

everX Flowundefined

内含短玻璃纤维的增强型复合树脂，用作替代牙本质作用的修复材料。

比普通树脂具有更高的抗裂性（断裂韧性），常用作填充大面积缺损牙齿内层的核心材料。为GC公司商标名称，在仿生修复中用作牙本质替代层。

修复体粘接（Bonding）Adhesive Bonding

指将修复体通过化学方式牢固粘接于牙齿的过程。

即使是相同的修复体，粘接过程也会决定其使用寿命。氧化锆需用MDP处理剂、玻璃陶瓷需用陶瓷处理剂（如Monobond等）进行表面处理，才能防止脱落。若修复体反复脱落，需要检查粘接环节。

圣母牙科医院采用各材料专用粘接系统并配合橡皮障隔湿，以降低粘接失败率。

牙颈部磨耗症Cervical Abrasion / Abfraction

牙齿与牙龈交界的颈部出现凹陷、产生敏感及沟槽的状态。

多因横向用力刷牙及咬紧牙等习惯使力量集中于牙颈部所致。常伴敏感症状，凹陷部位可用树脂填补以阻止其发展。该部位易反复脱落，专用材料与粘接管理尤为重要。

种植牙Dental Implant

在缺失牙部位植入人工牙根，并在其上连接修复体以恢复功能的治疗。

种植体Fixture

植入牙槽骨内的种植体主体，起人工牙根的作用。

基台Abutment

连接种植体与修复体（牙冠）的支柱部件。

骨结合Osseointegration

植入的种植体与周围骨组织牢固结合的过程，通常需要数月的愈合期。

骨移植术（植骨）Bone Graft

当牙槽骨不足时，用移植材料增加骨量，为种植体植入创造条件的手术。

上颌窦提升术Sinus Lift

抬起上颌磨牙区的上颌窦黏膜并进行植骨，以获得种植体植入所需高度的手术。

种植体周围炎Peri-implantitis

发生于种植体周围牙龈和骨组织的炎症，通过定期检查和卫生维护进行预防很重要。

拔牙即刻种植Immediate Implant Placement

在拔牙当天于同一部位植入种植体的方式，在骨质状况等条件合适时选用。

愈合基台Healing Abutment

在修复前塑造牙龈形态的临时基台

引导牙龈以自然形态愈合。外露的金属柱即为此部件，在最终修复时会被更换。

即刻种植Immediate Implant Placement

在拔牙的同时植入种植体的方式

若条件合适，可减少手术次数和总治疗周期。若感染或骨缺损严重，则待拔牙后愈合再植入更为安全。

即刻负重Immediate Loading

在植入当天即连接临时牙的方式

在初期稳定性充分时可行，适用于前牙等对美观要求较高的部位。在骨结合完成前应避免硬质食物。

导航种植Dynamic Navigation Implant Surgery

按CT与口腔扫描规划的位置精准植入的数字化种植

制作3D手术导板，按规划的位置·角度·深度精准植入。切口最小化，肿胀和疼痛较少是其优势。

手术导板Surgical Guide

帮助将种植体植入规划位置的3D打印装置

呈套在牙齿上的模板形态，可物理引导钻针方向与深度。使不翻瓣·微创手术成为可能。

引导骨再生术（GBR）Guided Bone Regeneration

使用屏障膜与移植材料诱导骨再生的术式

在骨量不足处植入移植材料并以屏障膜覆盖，诱导骨细胞而非牙龈组织长入。可与种植同期或提前进行。

上颌窦提升术Sinus Lift

为确保上颌磨牙区骨高度而抬起上颌窦黏膜并填充骨材料的手术

上颌磨牙区常因上颌窦而骨高度不足。根据缺损量，可经种植窝行垂直入路或采用侧壁入路。

牙槽嵴保存术（拔牙窝保存）Socket Preservation

拔牙后立即植入移植材料以预先防止骨吸收的处置

拔牙后一年内骨宽度可能减少30〜50%。若日后计划种植，在拔牙时一并进行更为有利。

All-on-4（全口四钉）All-on-4

以4颗种植体支撑单颌全部牙齿的方式

在骨质良好的部位战略性植入，尽量减少植骨，并可当天戴入临时牙。是无牙颌患者的代表性治疗方案。

种植体定期维护Implant Maintenance

预防种植体周围炎症的定期检查与清洁

种植体对炎症的防御能力弱于天然牙，因此每3〜6个月的专业维护必不可少。同时检查螺丝松动与咬合变化。

奥齿泰（Osstem）Osstem

韩国国内使用最广泛的种植体制造商商标名称之一。

在种植牙中，品牌指制造牙根（种植体）的厂商。治疗结果不仅取决于品牌，诊断、植入位置及后续管理同样重要。

士卓曼（Straumann）Straumann

瑞士种植体制造商的商标名称，是全球范围内拥有悠久临床记录的品牌。

在表面处理与材质方面积累了大量研究成果。比起品牌间的差异，患者的骨状况及手术方案对结果的影响更大。

登腾（Dentium）Dentium

韩国国内种植体制造商商标名称之一。

与奥齿泰同为韩国国内使用比例较高的品牌。咨询时可确认使用的品牌以及是否提供正品保证。

下牙槽神经管Inferior Alveolar Nerve Canal

穿行于下颌骨内部的感觉神经（下牙槽神经）的通道。

下颌磨牙种植或智齿拔除时，与该神经的距离决定手术安全性。若受损可能引起嘴唇、下巴感觉异常，因此原则上术前需通过3D CT确认位置并保持安全距离。

洁牙（洗牙）Scaling

用超声器械去除牙石和牙菌斑的基础牙龈护理，健康保险每年可报销一次。

牙菌斑Dental Plaque

在牙面形成的黏性细菌膜，是龋齿与牙龈疾病的起点。

牙石Calculus

牙菌斑钙化后变硬形成，刷牙无法去除，需要进行洁牙。

牙龈炎Gingivitis

局限于牙龈的早期炎症，通过洁牙和持续护理可以恢复的阶段。

牙周炎Periodontitis

炎症进展至牙槽骨、支持牙齿的组织遭到破坏的疾病，是成人牙齿缺失的主要原因。

Airflow喷砂（EMS Airflow）Guided Biofilm Therapy

喷射微细粉末与水，温和去除细菌膜（生物膜）和着色的专业口腔护理设备。

圣母牙科医院开展运用EMS Airflow设备的牙龈护理项目。

牙周袋Periodontal Pocket

因炎症导致牙齿与牙龈之间异常加深的间隙

深度达4mm以上则怀疑牙周炎。越深牙刷越难触及、细菌越易繁殖，因此需通过深层洁治（根面平整术）或牙周手术进行处理。

牙龈退缩Gingival Recession

牙龈退缩导致牙根暴露的现象

牙周炎、粗暴刷牙、紧咬牙等是其成因。敏感症状与根面龋风险增加，严重时可通过牙龈移植术覆盖。

牙周脓肿Periodontal Abscess

牙龈组织内积脓、出现肿痛的急性感染

牙龈鼓胀肿起，按压时剧痛。通过引流、清洁病因部位，必要时使用抗生素治疗；若放任不管，骨破坏会加速。

慢性牙周炎Chronic Periodontitis

历经数年缓慢进展、最常见的牙周炎类型

因几乎无痛地进展而被称为“沉默的疾病”。当患者因牙齿松动就诊时往往已相当严重，定期检查是唯一的早期发现方法。

牙槽骨吸收Alveolar Bone Resorption

支撑牙齿的牙槽骨溶解并减少的现象

既是牙周炎的结果，也是拔牙后自然发生的变化。若计划种植，在骨进一步吸收前就诊更为有利。

根面平整术Root Planing

清除牙龈深部牙石并使根面光滑的治疗

处理比洁牙更深部位的牙周治疗，通常按区段在麻醉下分次进行。是中度牙周炎的标准治疗。

牙周刮治术Periodontal Curettage

刮除牙龈内侧炎症组织的牙周治疗

常与根面平整术同期进行，去除深牙周袋内感染的软组织，帮助牙龈重新附着于牙面。

牙周支持治疗（SPT）Supportive Periodontal Therapy

牙周治疗后为防止复发而设的定期维护项目

牙周炎是一种“管理”比“治愈”更重要的疾病。每3〜6个月的定期清洁与检查决定牙齿的寿命。

牙线Dental Floss

清洁牙缝的线状卫生用具

牙刷仅能清洁牙面的60%。为预防邻面龋和牙龈炎，建议每天至少使用一次牙线。

牙间刷Interdental Brush

清洁较宽牙缝的小刷子

对牙龈退缩者，或戴有正畸装置·种植体·固定桥的患者是必备工具。选择与缝隙大小相匹配的尺寸很重要。

冲牙器（水牙线）Oral Irrigator

用水流清洁牙缝与龈缘的器械

是正畸装置·种植体周围护理的有效辅助工具。理想的做法是与牙线配合使用，而非取代牙线。

定期检查周期Regular Checkup Interval

根据个人风险程度确定的就诊间隔

一般建议6个月，若牙周病·龋齿风险较高则建议3〜4个月。在没有症状时就诊才是真正的预防。

白垩斑（白斑）White Spot Lesion

牙齿表面出现白色不透明斑点的状态。

原因包括早期龋齿（脱矿）、釉质发育异常、正畸装置周围清洁不足等。早期阶段可尝试不磨牙的树脂渗透法（如ICON）或再矿化治疗进行改善。

涂氟Fluoride Varnish

在牙齿表面涂布高浓度氟化物、使釉质更加坚固的预防性处置。

有助于早期龋齿的再矿化，也用于缓解牙齿敏感。不仅适用于儿童，对龋齿风险较高的成人也会定期进行，产品种类包括MI Varnish等多种。

瓷贴面Laminate Veneer

对前牙表面进行最小量预备，粘接薄层陶瓷以改善形态和颜色的美学治疗。

牙齿美白Teeth Whitening

用过氧化物类药剂分解牙齿内色素、提亮色调的操作，可能出现暂时性敏感。

牙本质过敏Dentin Hypersensitivity

因牙本质暴露等原因，对冷刺激产生短暂锐痛的症状，治疗方法因病因而异。

智齿拔除Wisdom Tooth Extraction

拔除已引起或可能引起问题的第三磨牙的操作，难度因阻生状态而异，故会借助CBCT诊断。

诊室美白In-office Whitening

在牙科诊所使用高浓度美白剂与光照进行的美白

通过1〜3次就诊即可获得快速的颜色改变。在牙龈保护措施下安全进行，配合家庭美白效果更持久。

家庭美白Home (Take-home) Whitening

使用个性化托盘和低浓度美白剂在家中进行的美白

每天佩戴固定时长，在2〜4周内逐渐变白。与诊室美白配合使用可获得更好的维持效果。

黑三角Black Triangle

牙缝间牙龈退缩形成的黑色三角形间隙

由牙周病·正畸后牙龈退缩引起。可通过树脂充填或调整邻面宽度加以改善。

数字微笑设计（DSD）Digital Smile Design

利用照片·3D数据预先设计微笑的数字系统

可在治疗前直观确认预期效果，并与医疗团队沟通调整设计。大幅提高美学治疗的可预测性。

模拟试戴（Mock-up）Smile Mock-up

在治疗前用临时材料预先体验最终效果的过程

在计划做贴面·牙冠的部位附加临时材料，预先确认形态。调整至满意后再体现在正式治疗中。

颞下颌关节紊乱病（TMD）Temporomandibular Disorder

颞下颌关节及周围肌肉的疼痛·弹响·运动受限

张口时弹响、疼痛、张口受限是典型症状。大多数通过咬合板·物理治疗·药物等非手术治疗即可改善。

清醒镇静Conscious Sedation

在保持意识与呼吸的前提下营造舒适放松状态的镇静方法

与全身麻醉不同，患者可自主呼吸并对医护指示作出反应。因术中记忆模糊，适合有恐惧心理的患者。

磨牙（紧咬牙）Bruxism / Clenching

睡眠中无意识地磨牙或用力紧咬的习惯

可导致牙齿磨损·折裂、颞下颌关节疼痛和头痛。佩戴夜磨牙垫（口腔矫治器）及肉毒素治疗可保护牙齿和关节。

无磨牙贴面No-prep Veneer

几乎不磨或完全不磨牙、直接粘贴薄陶瓷贴片的贴面方式。

目的是最大限度保留原有牙体组织、减少磨牙量。但根据牙齿排列、厚度、突出程度不同，有时难以适用，若勉强施行可能导致修复体显得过厚，因此术前诊断十分重要。

圣母牙科医院不会预先设定是否无磨牙，而是先诊断牙齿状况，再以实际所需的最小磨牙量为标准进行说明。

MinishMinish

广泛用于指代最小磨牙贴面类治疗的特定商标（品牌）名称。

并非正式牙科学术语，而是商标名称。通用名称对应最小磨牙·无磨牙贴面（laminate），无论采用何种名称，磨牙量、粘接过程及陶瓷种类才是决定治疗本质的因素。

ZeronateZeronate

标榜’零磨牙量’的无磨牙贴面类商标名称。

与Minish相同，均为品牌名称，通用名称为无磨牙贴面。即使品牌不同，更准确的比较方式是根据诊断、磨牙量及陶瓷、粘接方式进行比较。

LumineersLumineers

美国研发的超薄无磨牙贴面商标名称。

以粘贴0.3~0.5mm厚度的超薄陶瓷、无需磨牙而闻名。是否适用取决于牙齿的颜色与排列状态。

CeraminateCeraminate

贴面类美学修复体的商标名称之一。

为陶瓷（ceramic）与贴面（laminate）结合而成的造词，根据品牌不同材料或制作方式略有差异。建议以磨牙量、材料及适应症为基准进行咨询，而非商标名称。

树脂贴面Composite Veneer

不使用陶瓷，而是将牙科树脂直接堆塑于牙齿表面以改善形态与颜色的治疗。

可当天完成、费用相对较低，但与陶瓷相比更易变色和磨损，需要定期维护管理。

牙齿整形Cosmetic Tooth Reshaping

泛指通过贴面、牙冠等方式改善牙齿形态、排列及颜色的治疗的日常用语。

并非正式诊断名称，实际治疗根据牙齿状况分为贴面、全瓷牙冠、树脂、正畸等多种方式。哪种方式合适需综合确认磨牙量与咬合后决定。

牙龈整形术Gingivoplasty

通过修整牙龈线，改善牙齿显短或左右不对称等问题的手术。

适用于微笑时露龈过多的’露龈笑’或牙龈线不对称的情况。分为仅修整牙龈的情况和同时调整牙槽骨的情况（牙冠延长术）。

牙龈美白（脱色）Gum Depigmentation

去除沉积于牙龈的黑色素、改善暗红色牙龈色泽的治疗。

利用激光或药剂去除着色的表层组织。根据吸烟或遗传等原因不同，色素沉着可能会随时间再次出现。

前牙间隙（正中间隙）Diastema

指上颌前牙之间存在间隙的状态。

原因包括唇内侧肌肉带（唇系带）、牙齿大小不协调、吐舌习惯等。根据间隙大小及原因不同，治疗方法可分为树脂、贴面或正畸。

四环素牙Tetracycline Staining

因儿童时期服用抗生素影响、牙齿呈灰褐色条纹状变色的状态。

由于变色发生于牙齿内部，仅靠普通美白往往效果有限。根据程度不同，可分阶段考虑美白、贴面、牙冠等治疗方式。

全瓷All-ceramic

泛指完全不含金属、仅以陶瓷制成的修复体。

氧化锆、铸瓷（e.max）等为代表性材料。因无金属透出，可呈现与天然牙相近的通透感。

微笑曲线Smile Line

指微笑时上前牙边缘与下唇曲线所形成的线条。

是规划贴面、正畸等前牙美学治疗时的基准线，数字化微笑设计（DSD）中也首先分析这一曲线。

首次就诊时机First Dental Visit

建议在第一颗牙萌出后6个月内，最迟不晚于1周岁左右

目的是在问题发生前建立预防习惯。幼年时的正面体验会影响一生对牙科的恐惧感。

乳牙龋Primary Tooth Caries

发生在儿童乳牙上的龋齿

乳牙釉质较薄，龋坏进展非常快。它们并非“反正会掉的牙”，而是直接影响恒牙健康、颌骨发育和发音，因此必须治疗。

奶瓶龋Baby Bottle Tooth Decay

因含着奶瓶入睡的习惯而产生的婴幼儿龋齿

特点是从上前牙开始大范围龋坏。预防方法是在1岁前后停用奶瓶，并在喂养后用纱布或婴儿牙刷擦拭。

间隙保持器Space Maintainer

保护乳牙早失部位间隙的装置

若邻牙倾倒进入空隙，恒牙将无处萌出而形成错𬌗。通过保持间隙直至恒牙萌出加以预防。

乳牙早失Premature Loss of Primary Teeth

早于替换期失去乳牙

龋齿·外伤是主要原因，若放任不管会导致恒牙排列问题。发生早失时应确认是否需要间隙保持器。

吮指习惯Thumb Sucking Habit

若长期持续会造成错𬌗的幼儿期习惯

若3〜4岁后仍持续，会导致前牙前突·开𬌗。可通过阻断习惯的矫治器或行为指导加以改善。

口呼吸Mouth Breathing

用口代替鼻进行呼吸的习惯

与面部变长、颌骨狭窄、牙龈炎症和龋齿风险增加相关。在治疗鼻炎等病因的同时，可能需要早期正畸干预。

MIH（磨牙切牙矿化不全）Molar Incisor Hypomineralization

第一恒磨牙釉质发育薄弱的疾病

六龄牙呈黄色、易碎且敏感是其特点。早期发现并用窝沟封闭或牙冠加以保护很重要。

恒牙萌出顺序Permanent Tooth Eruption Sequence

恒牙萌出的一般时期与顺序

从6岁的第一恒磨牙和下前牙开始，至12岁左右依次替换。若比对侧同名牙晚6个月以上，需要检查。

儿童牙外伤急救Pediatric Dental Trauma First Aid

孩子牙齿折断或脱落时的处理方法

若恒牙脱落，请浸入牛奶中并立即就诊；乳牙不予再植。碎片也请一并带来。

隐形矫治（透明牙套）Clear Aligner

通过分阶段更换透明可摘装置来移动牙齿的矫治

不易被察觉，进食与刷牙自由。每天需佩戴20小时以上才能按计划移动，佩戴时间决定成败。

舌侧正畸Lingual Orthodontics

将矫治器粘接于牙齿内侧、从外部看不见的正畸

美观性最佳，但需要发音适应期且费用较高。多为因职业原因不便暴露矫治器者所选择。

正畸微种植钉Orthodontic Mini-screw (TAD)

作为矫治力支抗植入牙槽骨的小螺钉

是能高效移动目标牙齿的支抗装置。在局部麻醉下简单植入，矫治结束后取出，取出部位可自然愈合。

I类/II类/III类错合Class I/II/III Malocclusion

根据上下磨牙关系对错合进行的分类

I类为磨牙关系正常，II类为下颌后缩（小下巴倾向），III类为下颌前突（地包天倾向）。治疗策略因分类而异。

前牙反合（地包天）Anterior Crossbite

下前牙咬合于上前牙前方的状态

若在生长期发现，通过生长调控装置改善的可能性较大。成人骨性反合有时需要正畸与正颌手术联合进行。

开合Open Bite

即使磨牙咬合，前牙仍不接触而保持开放的状态

吐舌习惯、长期吮指等也可能是成因。用前牙咬断食物困难，并可能影响发音。

保持器Orthodontic Retainer

正畸后固定牙齿使其不回移的装置

这是正畸治疗的最后也是最长的阶段。初期全天佩戴，之后改为夜间佩戴维持，若疏忽可能发生复发。

正畸复发Orthodontic Relapse

正畸后牙齿回到原位置的现象

忽视佩戴保持器是最主要的原因。轻度复发可通过局部矫治或透明矫治器较简单地再治疗。

正颌手术Orthognathic Surgery

以手术矫正单靠正畸无法解决的骨骼问题的治疗

在重度地包天·面部不对称等情况下与正畸联合进行。功能与美观均可显著改善。

颞下颌关节弹响TMJ Clicking/Popping

张闭口时发出的咔哒·摩擦声

关节盘位置异常是常见原因。若仅有响声而无疼痛或张口受限则可观察，但伴有疼痛时需要治疗。

隐适美Invisalign

美国Align Technology公司隐形矫治器的商标名称，被广泛视为隐形矫正的代表性品牌。

通用名称为隐形矫正（透明矫治器）。不同品牌的装置材质与设计程序有所差异，但治疗结果比装置本身更取决于诊断与治疗方案。

Incognito舌侧矫正Incognito

粘贴于牙齿内侧面的定制型舌侧矫正装置商标名称。

是外部不可见的舌侧矫正品牌之一，为每位患者定制托槽。通用名称为舌侧矫正。

Clippy-CClippy-C

以牙色陶瓷材质制成的自锁托槽商标名称。

因采用不使用橡皮圈、以托槽卡扣固定钢丝的自锁方式，摩擦力较小，卫生管理也相对便利。

Damon托槽Damon Bracket

自锁托槽的代表性商标名称之一。

与Clippy-C同属自锁类装置，分为金属型与半透明（透明）型。

自锁托槽Self-ligating Bracket

以托槽自带的卡扣（盖）而非橡皮圈固定钢丝的矫正装置。

摩擦力减小使牙齿移动更顺畅，也无需担心橡皮圈着色。Damon、Clippy-C等均为该方式的商标名称。

陶瓷矫正（美观托槽）Ceramic Bracket

使用与牙色相近的陶瓷材质托槽、外观相对不明显的矫正方式。

治疗原理与金属矫正相同，仅装置颜色不同。适用于希望美观但不符合隐形矫正适应症的患者。

局部矫正Minor Tooth Movement

仅移动前牙等部分牙齿、范围有限的矫正方式。

疗程短、费用负担较小，但若需同时改变磨牙咬合关系则无法适用。是否可行需综合观察整体咬合后判断。

附件（Attachment）Aligner Attachment

隐形矫正时粘贴于牙齿表面的牙色树脂小突起。

作用是为隐形矫治器提供施力的把手，使其能够有效带动牙齿移动。矫正结束后会彻底去除。

邻面去釉（IPR）Interproximal Reduction

极薄地磨除牙齿侧面、为矫正创造所需空间的过程。

通常在釉质范围内进行，每颗牙约0.2~0.5mm，隐形矫正中经常使用。

拔牙矫正Extraction Orthodontics

当牙齿排列空间不足时、拔除部分牙齿（通常为前磨牙）后进行的矫正。

多用于突出较严重或空间明显不足的情况。是否拔牙需经面部侧貌及咬合分析后决定。

矫正橡皮筋（颌间橡皮筋）Orthodontic Elastics

挂于上下牙齿之间、用以调整咬合关系的小型橡皮筋。

由于是患者自行佩戴的装置，佩戴时间会直接影响治疗周期。

成人矫正Adult Orthodontics

针对发育已完成的成人进行的牙齿矫正。

虽无年龄限制，但牙龈状况十分重要，需配合牙周管理进行。常选择隐形矫正、舌侧矫正等外观不明显的装置。

咬合板（Splint）Occlusal Splint

为减轻颞下颌关节及咀嚼肌负担、通常于夜间佩戴的定制口内装置。

是颞下颌关节紊乱及磨牙症治疗中最基础的保守治疗方式。与市售牙套不同，须依据咬合测量定制制作，佩戴期间需定期调整。

圣母牙科医院在颞下颌关节治疗中优先采用咬合板、物理治疗、肉毒素等保守治疗方式。

关节盘移位（关节盘脱位）TMJ Disc Displacement

颞下颌关节内的关节盘偏离正常位置的状态。

张口时可出现弹响或卡顿感，严重时可出现张口受限。分为可复位与不可复位两种类型，治疗方式依阶段不同可选择装置疗法、运动疗法等。

复发性阿弗他口炎Recurrent Aphthous Stomatitis

口腔内反复出现的白色圆形溃疡

与压力、疲劳、营养缺乏密切相关。可通过药膏·激光减轻疼痛，频繁复发时建议评估全身因素。

口腔念珠菌病Oral Candidiasis

因真菌繁殖导致口腔内出现白膜的感染

常见于免疫力下降、长期佩戴义齿或使用吸入性激素者。用抗真菌药治疗，义齿卫生管理是防止复发的关键。

白斑Leukoplakia

刮擦也不脱落的白色斑块状黏膜病变

因可能是癌前病变，有时需通过活检确认。吸烟是主要危险因素，戒烟应优先。

口腔癌Oral Cancer

发生于舌·牙龈·颊黏膜等部位的恶性肿瘤

持续2〜3周以上不愈的溃疡·肿块·白色及红色病变是警示信号。早期发现可显著提高生存率，因此定期检查很重要。

口干症Xerostomia (Dry Mouth)

唾液分泌减少导致口腔干燥的症状

药物副作用是最常见的原因，会增加龋齿·口臭·口炎的风险。在评估病因的同时，配合人工唾液和促唾液分泌治疗。

灼口综合征Burning Mouth Syndrome

无明显病变而口腔内出现灼烧感的慢性疼痛

多见于中年女性，属于神经病理性疼痛。即使外观正常也是真实的疼痛疾病，需要专业处理。

药物相关性颌骨坏死（MRONJ）Medication-Related Osteonecrosis of the Jaw

服用骨质疏松·抗癌药物者出现颌骨坏死的并发症

服用双膦酸盐等药物期间进行拔牙·种植存在风险。术前请务必告知正在服用的药物，必要时我们会与处方医生协商制定方案。

口臭Halitosis

从口腔发出的不悦气味

80〜90%的病因在口腔内，舌苔、牙周病、龋齿、口干是主要元凶。使用舌苔清洁器和牙周治疗大多可以改善。

医保覆盖项目Insurance-covered Treatment

适用健康保险、可减轻自付费用的诊疗

包括基础龋齿治疗、根管治疗、拔牙、牙周治疗、每年一次洁牙等。诊所层级的自付比例为30%。

自费项目Non-covered (Out-of-pocket) Treatment

不适用健康保险、需全额自付的诊疗

种植牙（65岁以下）、正畸、美白、贴面及部分修复属于此类。各医院的自费价格依法必须公示。

种植牙医保Implant National Health Insurance

年满65岁以上、每人最多2颗种植体适用的保险

自付比例为30%，负担大幅减轻。存在诸如全口无牙者不在适用范围等条件，我们会在咨询时为您确认。

义齿医保Denture National Health Insurance

年满65岁以上、每7年可适用一次的义齿保险

全口义齿·局部义齿均可按30%自付比例制作。7年内重新制作需符合例外事由。

儿童龋齿保险（光固化树脂）Pediatric Composite Resin Insurance Coverage

12岁以下恒牙龋齿树脂治疗适用保险

12岁以下恒牙的光固化树脂治疗适用健康保险。请注意乳牙不在适用范围内。

窝沟封闭医保Sealant National Health Insurance

18岁以下磨牙窝沟封闭适用保险

适用于无龋的第一·第二恒磨牙，自付比例仅10%，非常低廉。是预防效果与费用比最优的治疗。

自费诊疗费公示Non-covered Fee Disclosure

要求各医院公开自费价格的制度

医疗机构有义务在院内和网站公示自费项目价格。您有权在治疗前获得充分的费用说明。

第二诊疗意见Second Opinion

就诊断·治疗方案征求其他医生意见

在高额·大规模治疗前听取其他医院的意见是患者理所应当的权利。您可以要求提供资料（X线片等）。